Překvapení? Spíše zklamání. Pokud se z okolí dozvídáte o nečesky znějící nahrávce a vzápětí slyšíte úvodní kousek "Bobby Long" odezpívaný s tuzemským přízvukem, znepokojivě začnete kroutit hlavou. A při "Mighty Real" s česky uvzdychanými koncovkami už to raději přestáváte řešit. Zaměříte se tedy na hudební stránku, o kterou jde především. S výjimkou prostřední třetiny, je to ale docela nuda. Pokud totiž indie folk (a nic jiného to není) oberete o určitou dávku zemitosti a špíny, přichází o část autenticity. Vytratí se osobitost interpretace. Stává se z toho nezáživný vyvoněný snob folk, což se navzdory pokusům o žánrové rozkročení, obávám, "Robbery Blues" přihodilo. Možná, kdyby se Goodfellas pokusili spíše než Chrise DiBeneditta, který produkuje vše od reggae až po hip hop, získat někoho z okolí Angličanů Mumford & Sons či Noah and the Whale, bylo by to pro jejich repertoár daleko přínosnější. Nebo, kdyby si k nahrání pronajali garáž od Smith Westerns, aby z toho byla cítit skutečná Amerika. Téhle desce zkrátka moc nevěřím. Ale třeba to bude na živo přesvědčivější.