Alicia Keys v pořadu Storytellers vznesla otázku: Co se stane s člověkem, o kterém někdo napíše píseň? V jejím případě se jednalo spíše o otázku řečnickou sloužící jako oslí můstek k novému songu "Brand New Me". Během přemostění ale laškovala i o motivech textaře. Jestli si říká, že ten dotyčný to bude muset čtyři sta tisíckrát poslouchat z rádia a to je trest za to, co mu provedl.
Automaticky mi naskočila Adele. Pozadí vzniku písničky "Someone Like You", které zná nejspíše i ten, co ji nikdy neslyšel, je typickým příkladem toho, jak důležitou roli hraje u textu příběh v pozadí. Bez něj to mohla být obyčejná balada. Ale když k tomu přidáte slzy a story o ošklivém rozchodu s láskou svého života, stane se s cajdáku globální manifest všech opuštěných žen. Možnost ztotožnění znamená výhru.
Jenomže ten příběh Adele trochu přerostl přes hlavu. Začal si žít vlastním životem. Putoval jako tichá pošta od jedněch uší k druhým a každý si něco přidal. Ostatně, každý z nás je médium a víme, co média dovedou. Tu nejrozšířenější verzi shrnul ve svém profilovém článku o Adele pro časopis Bel Mondo hudební publicista Karel Veselý:
Turbulentní vztah s o deset let starším milencem nakonec nevydržel a den po rozchodu napsala Adele hořkou baladu Someone Like You, jejíž zmíněné londýnské provedení končila se slzami v očích.
Londýnským provedením bylo myšleno její slavné vystoupení během Brit Awards, ale zpěvačka ukázala slzy po inkriminované písni i o několik měsíců později, a to při koncertu v zaplněné The Royal Albert Hall. Než ji ale ten večer začala zpívat, rozhodla se ve své upřímnosti do onoho příběhu zasáhnout, dovysvětlit ho a dát mu nový level. Začala sdělením, že dnes jsou s bývalým milencem přátelé. Pak před ztichlým sálem pokračovala:
I když to skončilo hořce, byla to skvělá doba. Byl vtipný, bylo to fantastické. Odpouštím mu a on určitě odpustí mně. Vím, že na tom albu hraju oběť, ale …*
A vznik "Someone Like You"?
Když jsem to psala, měla jsem asi osm písní na album, ale neměla jsem tu jednu písničku, která mě dojme. A já musím mít ten pocit alespoň u jedné písničky, abych si věřila a nechala mou hudbu poslouchat neznámé lidi. Pak jsem napsala tohle a byla jsem na to fakt hrdá. Věděla jsem, že to najde u lidí odezvu. Netušila jsem, že se z ní stane to, co se z ní stalo.*
Jak mile pragmatické, že? Jen trochu neprodejné. Alicia Keys přiznala, že "Brand New Me" je vlastně prvním songem o ní samé. A že už teď ví, jak osvobozující je vyzpívat se ze svých pocitů. Když to vezmu kolem a kolem, pokud do své tvorby dáte nejen srdce, ale hlavně rozum, může se z ní stát docela výnosná záležitost. Ale, i když srovnávat by se obě fenomenální zpěvačky daly, Storytellers nejsou Brit Awards. A navzdory příznivým kritikám písničky "Brand New Me", "Someone Like You" je jen jedna. Na rozdíl od příběhu za jejím vznikem.
*použit překlad Zory Neoralové